非洲之行(三)
作者:黄小军   发布时间:2013-06-04 18:45:00   点击次数:

万事开头难,没想到刚果金监测项目开头这么难。监测仪器于522日到达工地,一直与水电一局刚果金项目部联系,让其组织业主进行开箱检验。但由于种种原因,要么业主开会没时间,要么翻译不在,或者联络人员没空,一直拖着。开箱验收单改了无数次,中文版,法文版,来回跑了N趟。2013529日 早饭后我就去水电一局项目部等着,看见业主的车子到了工地,就去找设计部小郭,让其通知业主去进行开箱检验。恰好翻译也在办公室,而且业主也有空,于是就 带着他们去仓库。业主来了三个老黑,他们一见仪器设备已经放在仓库,就不想进行开箱验收,抱怨仪器设备缷车时就应该通知他们来,并且转身离开。老黑说法 文,不懂英语,与其无法交流。我赶快让翻译告诉他们,仪器设备是空运过来的,一直放在仓库等他们过来验收。并且给水电一局现场负责人打电话,让其协调一 下。三个老黑在外面转了一大圈,也不知何故,又转回来了,同意开箱验收。验收很顺利,老黑很认真地检查每一种仪器设备,并拍照留存。后来与一局现场负责人 聊天时才知道,老黑以前也通常这样做过,对其不清楚的东西,他们经常会走开,没准想通后就回来。刚果金监测项目总算是开了头,下午我与建红检测了所有仪器 设备,均完好。

  

 

 

上一篇:非洲之行(二)
下一篇:非洲之行(四)